

| Die Bewohner von Deep Space Nine werden von einem Virus befallen, der es ihnen unmöglich macht, zusammenhängend zu sprechen... | 
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Michael McGreevey | |
| Buch | Naren Shankar | |
| Buch | Sally Caves | |
| Regie | Paul Lynch | 
| Gast | als | 
| Ann Gillespie | Jabara | 
| Bo Zenga | Asoth | 
| Geraldine Farrell | Galis Blin | 
| Jack Keeler | Jaheel | 
| Kathleen Wirt | Aphasie-Opfer #1 | 
| Lee Brooks | Aphasie-Opfer #2 | 
| Matthew Faison | Surmak Ren | 
| Richard Ryder | Bajoranischer Abgeordneter | 
| Todd Feder | Föderationsmitglied | 
| Stammcrew | als | 
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir | 
| Armin Shimerman | Quark | 
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko | 
| Cirroc Lofton | Jake Sisko | 
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien | 
| Nana Visitor | Kira Nerys | 
| Rene Auberjonois | Odo | 
| Terry Farrell | Jadzia Dax | 


