Vash, eine Archäologin, kehrt mit Q aus dem Gamma-Quadranten zurück... |
| Buch | Hannah Louise Shearer | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Paul Lynch |
| Gast | als |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| John deLancie | Q |
| Laura Cameron | Bajoranerin |
| Mark Allan Shepherd | Morn |
| Tom McCleister | Kolos |
| Van Epperson | Bajoranischer Sekretär |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
