Lt. Harry Kim entdeckt ein Wurmloch zum Alpha-Quadranten, jedoch ist es zu klein, um durch zu fliegen. Mittels einer Sonde kann jedoch Kontakt zu einem äußerst mißtrauischen romulanischen Captain hergestellt werden... |
| Buch | Bill Dial | |
| Buch | Hillary J. Bader | |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Stan Ivar | Mark Johnson |
| Tom Virtue | Baxter |
| Vaughn Armstrong | Telek R`Mor |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
