B'Elanna und Paris werden von den Vidianern entführt, die an Phage leiden. Bei einem wissenschaftlichen Experiment wird B'Elanna in zwei Wesen gespalten: eine Klingonin und ein Mensch. Um Paris zu retten, müssen sie zusammenarbeiten... |
| Buch | Adam Grossman | |
| Buch | Jonathan Glassner | |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Barton Tinapp | Wache |
| Brian Markinson | Durst |
| Tarik Ergin | Ayala |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
