Als Crewmitglieder auf dem Holodeck verschwinden, liegt es am holographischen Arzt des Schiffes, die Crew zu retten... |
| Buch | Naren Shankar | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Christopher Neame | Unferth |
| Marjorie Monaghan | Freya |
| Michael Keenan | Hrothgar |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
