Janeway, Torres und Tuvok sind auf dem Borgschiff. Sie wurden zum Teil assimiliert und sind dabei den Virus in das System einzuschleusen... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Joe Menosky | |
| Buch | Michael Sussman | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| Andrew Palmer | fehlgeleitete Drone |
| Clay Storseth | Außerirdischer |
| Jerome Butler | Korok |
| Joanna Heimbold | Laura |
| Mark Deakins | Axum |
| Ryan Sparks | außerirdisches Kind |
| Susanna Thompsen | Borg Queen |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
