Die Voyager wird in einen leeren Raum gezogen. Es gibt keine Sterne und keinen Anhaltspunkt, wo sie sich befinden. Sie finden zwar viele Schiffe, die meisten sind jedoch ausgeschlachtet. Ein Schiff, Annarian, kontaktiert die Voyager. Kapitän Valen erklärt ihnen, dass er und seine Crew schon über fünf Jahren im Void gefangen sind. Als sie angegriffen und Lebensmittel und einige Energiereserven gestohlen werden, wollen sie sich mit Valen verbünden, er lehnt jedoch ab: man könne im Void nur überleben, wen man die neuen Schiff überfällt...