

Die Voyager entdeckt eine talaxianische Siedlung in einem Asteroidenfeld. Tuvok, Tom und Neelix fliegen mit dem Delta-Flyer zu der Siedlung die sich in einem grossen Asteroiden befindet. Plötzlich werden beschossen und stürzen auf dem Asteroiden ab. Als Neelix wieder aufwacht wird er von einer Talaxianerin behandelt. Er darf sich zwar schnell frei bewegen, Tom und Tuvok jedoch sind Gefangene... |
Buch | Raf Green | |
Regie | LeVar Burton |
Gast | als |
Christian R. Conrad | Minenarbeiter |
Ian Meltzer | Brax |
John Kenton Shull | Nocona |
Julianne Christie | Dexa |
Rob LaBelle | Oxilon |
Scarlett Pomers | Naomi Wildman |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |

