Als Torres erfährt, dass sie schwanger ist, ist Tom sehr erfreut. Auch die Crew der Voyager freut sich auf Nachwuchs. Auf dem Holodeck können sie sich ansehen, wie das Kind aussehen wird: es hat die Stirnmerkmale eines Klingonen. Tom ist entzückt, B'Elanna weniger. Am nächsten Tag will Torres, dass der Doctor eine Genbehandlung durchführt, um die Stirnmerkmale zu entfernen...