Der große Nagus Zek wird während einer "Geschäftsreise" ins Spiegeluniversum entführt. Er kommt erst wieder frei, wenn Quark ihn gegen eine Tarnvorrichtung freikauft. Also stehlen Quark und Rom eine Tarnvorrichtung von einem klingonischen Schiff... |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Chase Masterson | Leeta |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| Jeffrey Combs | Brunt |
| Max Grodenchik | Rom |
| Tiny Ron | Maihar`du |
| Wallace Shawn | großer Nagus Zek |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
