Während eines Versorgungsflugs zur Kriegsfront auf dem kahlen Planeten AR-558 trifft Sisko auf eine stark dezimierte Sternenflotten-Truppe und entschließt sich zu helfen - mit fatalen Folgen für Nog. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Annette Helde | Nadia Larkin |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Bill Mumy | Kellin |
| James Darren | Vic Fontaine |
| Max Grodenchik | Rom |
| Patrick Kilpatrick | Reese |
| Raymond Cruz | Vargas |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
