Sisko ist erleichtert über Damars Widerstand gegen das Dominion und befiehlt der gar nicht so begeisterten Kira, den Cardassianern dabei zu helfen. Um der gegenseitigen Antipathie entgegenzuwirken, erhält Kira Sternenflotten-Uniform und -Rang. Bashir sucht unterdessen ein Heilmittel gegen die Krankheit der Gründer. Kai Winn studiert die verbotenen Schriften von Kosst Amojan... |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Michael Dorn |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Barry Jenner | Admiral William J. Ross |
| Casey Biggs | Damar |
| Colby French | Weldon |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| John Vickery | Gul Rusot |
| Louise Fletcher | Winn |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Robert O`Reilly | Gowron |
| Salome Jens | Gründerin |
| Scott Burkholder | Hilliard |
| Stephen Yoakam | Velal |
| Vaughn Armstrong | Seskal |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
