Odo, Kira und Garak sollen zusammen den cardassianischen Widerstand unterstützen. Der Plan ist, ein Breen-Schiff zu stehlen, das mit einer neuartigen Waffe ausgerüstet ist. Odo versucht unterdessen erfolglos vor Kira zu verbergen, wie sehr er unter der Gründer-Krankheit leidet...