Ezri und Sisko finden den Drehkörper des Abgesandten, während Kira die Romulaner abwehrt und Worf Jadzia dazu verhilft, in den Klingonischen Himmel zu gelangen. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Barry Jenner | Admiral William J. Ross |
| Casey Biggs | Damar |
| Deborah Lacey | Sarah Sisko |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| Jeffrey Combs | Weyon |
| Megan Cole | Cretak |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Nicole DeBoer | Ezri Dax |
| Rene Auberjonois | Odo |
