Bei einer Austauschmission kommen zwei lyaarianische Botschafter an Bord der Enterprise, während Picard zu deren Heimatwelt gebracht wird. Bald kommt es zu ersten Zwischenfällen... |
| Buch | Jaq Greenspon | |
| Buch | Jeanne Carrigan Fauci | |
| Buch | Lisa Rich | |
| Buch | Roger Eschbacher | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Barbara Williams | Anna |
| Eric Pierpoint | Botschafter Voval |
| Michael Harris | Botschafter Bileth |
| Paul Eiding | Botschafter Loquel |
| Ricky D`Shon-Collins | Junge |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
