Auf der Suche nach Data werden Picard, Geordi und Troi von den Borg gefangen genommen. Wie sich herausstellt, agieren die Borg unter der Führung von Lore, dem sich auch Data angeschlossen hat...