Picard entdeckt, daß die Romulaner heimlich die Familie Duras unterstützen, um die Macht im klingonischen Reich an sich zu reißen. Worf kämpft gemeinsam mit Kurn für Gowron... |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Barbara March | Lursa |
| Ben Slack | K`Tal |
| Clifton Jones | Fähnrich Craig |
| Denise Crosby | romulanischer Commander Sela |
| Fran Bennett | Admiral Shanti |
| Gwynyth Walsh | B`Etor |
| J.D. Callum | Toral |
| Jordan Lund | Kulge |
| Michael G. Hagerty | Larg |
| Nicholas Kepros | Movar |
| Robert O`Reilly | Gowron |
| Stephen James Carver | Hegh`ta, Steuermann |
| Timothy Carhart | Hobson |
| Tom Ormeny | Erster Offizier der Klingonen |
| Tony Todd | Kurn |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
