Picard versucht Kontakt zu einer mysteriösen, zerstörerischen Kraft, dem Kristallwesen, aufzunehmen, bevor eine Wissenschaftlerin, deren Sohn von diesem Wesen getötet wurde, es zerstören kann... |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Ellen Geer | Dr. Kila Marr |
| Susan Diol | Carmen Davila |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
