Gefangen in der Loyalität zu seinen Freunden und der Pflicht, die Wahrheit zu sagen, wird Wesley in eine Verschwörung hineingezogen, die den Hergang eines Zusammenstoßes seines Geschwaders mit tödlichem Ausgang vertuschen soll... |
| Buch | Lauren D. Moore | |
| Buch | Naren Shankar | |
| Regie | Paul Lynch |
| Gast | als |
| Ed Lauter | Lieutenant Commander Albert |
| Jaqueline Brooks | Admiral Brand |
| Ray Walston | Boothby |
| Richard Rothenberg | Kadett |
| Robert Duncan McNeill | Nicholas Locarno |
| Shannon Fill | Sito |
| Walker Brandt | Jean Hajar |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |