Picard und die Crew sind argen Gefühlsschwankungen ausgesetzt, als sie einen jungen, schwerverletzten Borg das Leben retten... |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Robert Lederman |
| Gast | als |
| Jonathan Del Arco | Hugh |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
