

| Eine wunderschöne Frau, die von ihrem Volk auserwählt wurde, als Friedensgeschenk einen Jahrhunderte dauernden Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard... | 
| Buch | Gary Percante | |
| Buch | Michael Piller | |
| Regie | Cliff Bole | 
| Gast | als | 
| April Grace | Transporterchief Hubbell | 
| Charles Gunning | 3. Minenarbeiter | 
| David Paul Needles | 1. Minenarbeiter | 
| Famke Janssen | Kamala | 
| Max Grodenchik | Par Lenor | 
| Michael Snyder | QOL | 
| Mickey Cottrell | Alrik | 
| Roger Rignack | 2. Minenarbeiter | 
| Tim O`Connor | Briam | 
| Stammcrew | als | 
| Brent Spiner | Data | 
| Gates McFadden | Beverly Crusher | 
| Jonathan Frakes | William Riker | 
| LeVar Burton | Geordi LaForge | 
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi | 
| Michael Dorn | Worf | 
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard | 
| Wil Wheaton | Wesley Crusher | 


