Ein kleiner Junge ist der einzige Überlebende eines zerstörten Forschungsschiffes. Er versucht über den Verlust seiner Eltern hinwegzukommen, indem er den emotionslosen Data imitiert... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Patrick Stewart |
| Gast | als |
| Harley Venton | Transporterchief |
| Joshua Harris | Timothy |
| Sheila Franklin | Fähnrich Felton |
| Steven Einspahr | Lehrer |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
