Jemand tötet Kiras alte Zellennachbarn aus dem Widerstand und obwohl sie schwanger ist, reist sie in die Entmilitarisierte Zone, um den Mörder zu finden. |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Diane Salinger | Lupaza |
| Jennifer Savidge | Trentin Fara |
| Matt Roe | Latha Mabrin |
| Randy Oglesby | Silaran Prin |
| William Lucking | Furel |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
