Worf schließt sich während eines Urlaubs auf dem Vergnügungsplanet Risa einer Extremistengruppe namens "Die Essentiellen" an. |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Rene Auberjonois |
| Gast | als |
| Chase Masterson | Leeta |
| Frank Kopyc | Bolianischer Helfer |
| Monte Markham | Pascal Fullerton |
| Vanessa Williams | Arandis |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
