Quark kehrt nach Ferenginar zurück, um ein wenig Zeit mit seiner Mutter zu verbringen und findet heraus, daß sie und der Große Nagus Zek ein Liebespaar sind. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | Rene Auberjonois |
| Gast | als |
| Cecily Adams | Ishka |
| Chase Masterson | Leeta |
| Hamilton Camp | Leck |
| Jeffrey Combs | Brunt |
| Max Grodenchik | Rom |
| Tiny Ron | Maihar`du |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
