O`Brien führt ein Team zur verlassenen Station Empok Nor an, um Ersatzteile zu bergen und findet heraus, daß sie nicht allein sind. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Andy Milder | Boqt`ta |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Jeffrey King | Amaro |
| Marjean Holden | Stolzoff |
| Tom Hodges | Pechetti |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
