Bashir, Worf, Martok und Garak brechen aus dem Jem`Haddar-Gefängnis aus; Sisko und Gowron vereinigen sich, während sich Cardassia mit dem Dominion verbündet. Diese Episode ist der Abschluß zu "In Purgatory`s Shadow". |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| James Horan | Ikat`ika |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Melanie Smith | Ziyal |
| Ray Buktenica | Deyos |
| Robert O`Reilly | Gowron |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
