Während ein Außenteam die Bergung eines abgestürzten Jem`Haddar-Schiffes vornimmt, versuchen Verstärkungstrupps, ihr Schiff wieder zu erlangen. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Regie | Kim Friedman |
| Gast | als |
| F.J. Rio | Muniz |
| Hilary Shepard-Turner | Hoya |
| Kaitlin Hopkins | Kilana |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
