Weil der Krieg immer bedrohlicher wird, wird die Crew von Deep Space Nine immer deprimierter. |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Michael Dorn |
| Gast | als |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Brian Markinson | Doktor Giger |
| Chase Masterson | Leeta |
| Jeffrey Combs | Weyon |
| Louise Fletcher | Winn |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
