Worfs Pflegebruder Nikolai verletzt die Erste Direktive in dem Bemühen, ein Volk zu retten, das durch den Untergang ihres Planeten zum Tode verurteilt wäre... |
| Buch | Naren Shankar | |
| Regie | Alexander Singer |
| Gast | als |
| Brian Markinson | Vorin |
| Edward Penn | Kateras |
| Paul Sorvino | Nikolai Rozhenko |
| Penny Johnson | Dobara |
| Susan Christy | Tarrana |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
