Troi und Worf untersuchen den Selbstmord eines Lieutenants auf der Enterprise. Niemand kann sich die Tat erklären. Da verspürt auch Troi unerklärliche Gefühle von Angst, Panik und Ärger... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Dugan Savoye | Mann |
| Johanna McCloy | Calloway |
| Mark Rolston | Lieutenant Walter Pierce |
| Nancy Harewood | Nara |
| Nora Leonhardt | Lieutenant Finn |
| Tim Lounibos | Lieutenant Kwan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
