Während die jungen Offiziersanwärter auf Beförderung hoffen, wird Fähnrich Sito, die damals zu Wesleys Staffel gehörte, auf eine Geheimmission geschickt: sie soll einen cardassianischen Spion begleiten... |
| Buch | Jean Louise Matthias | |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Buch | Ronald Wilkerson | |
| Regie | Gabrielle Beaumont |
| Gast | als |
| Alexander Enberg | Taurik |
| Bruce Beatty | Ben |
| Dan Gauthier | Lavelle |
| Don Reilly | Joet Dal |
| Pattie Yasutake | Krankenschwester Alyssa Ogawa |
| Shannon Fill | Sito |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
