Eine Sonde erreicht Picard mit einer Nachricht des Ferengi Bok, Picard hätte einen Sohn namens Jason Vigo. Bok, der Picard für den Tod des eigenen Sohnes verantwortlich macht und sich schon einmal dafür rächen wollte, sei nun auf der Suche nach Jason, um diesen zu töten... |
Buch | Nicholas Sagan | |
Regie | Les Landau |
Gast | als |
Amy Pietz | Lieutenant Sandra Rhodes |
Ken Olandt | Jason Vigos |
Lee Arenberg | Bok |
Michelan Sisti | Tol |
Peter Slutsker | Birta |
Stammcrew | als |
Brent Spiner | Data |
Gates McFadden | Beverly Crusher |
Jonathan Frakes | William Riker |
LeVar Burton | Geordi LaForge |
Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
Michael Dorn | Worf |
Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
Wil Wheaton | Wesley Crusher |