Geordi widersetzt sich Picards Befehlen und riskiert sein Leben bei etwas, das wie der zwecklose Versuch aussieht, seine vermißte Mutter zu retten... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Robert Wiemer |
| Gast | als |
| Ben Vereen | Dr. LaForge |
| Madge Sinclair | Captain LaForge |
| Warren Munson | Admiral Marcus Holt |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
