Ro Laren ist gezwungen zwischen Loyalität Picard gegenüber und ihrem Haß auf Cardassia zu wählen, als sie einen Auftrag annimmt, den Maquis zu infiltrieren... |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Patrick Stewart |
| Gast | als |
| John Franklyn-Robbins | Macias |
| Michelle Forbes | Fähnrich Ro Laren |
| Natalija Nogulich | Admiral Elena Nechayev |
| Pamela Kosh | Jessel |
| Richard Poe | Gul Evek |
| Shannon Cochran | Calita |
| Tim Kelleher | Lieutenant Gaynes |
| William Thomas jr. | Santos |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
