Die Voyager setzt Kurs auf einen Nebel, der eine hohe Konzentration von Omicronpartikel aufweist, um ihre Antimaterievorräte aufzufüllen. Dabei stellt sich jedoch heraus, daß es sich bei dem Nebel keinesfalls nur um Nebel handelt...