Tuvok und Chakotay kehren verletzt von einer Expedition zurück., Chakotay schwer: seine Neuralenergie wurde ihm entzogen. Die Crew will der Sache auf den Grund gehen, muß jedoch bald entdecken, daß sich eine fremde Lebensform an Bord befindet...