Dr. Jetrel, ein haakonianischer Wissenschaftler, setzt sich mit der Voyager in Verbindung. Er ist für den Massenmord an den Talaxianern verantwortlich. Er behauptet, Neelix würde bald erkranken, doch Neelix mißtraut ihm...