Die Enterprise dockt an einer Raumstation an, um sich überholen zu lassen. Die Crew erhält Urlaub, nur Picard und Riker bleiben an Bord und erholen sich auf dem Holodeck. Doch anstatt das Schiff zu reparieren, wird es von den Binären, der Reparaturcrew, heimlich entführt...