Q hat vom Continuum den Auftrag erhalten, die Menschen genauer zu untersuchen. Dieser gibt Riker die Fähigkeiten eines Q. Doch Riker muß erstmal lernen, damit umzugehen... |
| Buch | Gene Roddenberry | |
| Buch | Maurice Hurley (C.J. Holland) | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Elaine Nalee | Klingone |
| John deLancie | Q |
| William A. Wallace | erwachsener Wesley |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |