Die Enterprise soll die U.S.S Tsilkovski untersuchen, muß jedoch feststellen, daß alle Besatzungsmitglieder tot sind. Sie waren von einem Virus befallen, der einen um den Verstand bringt. Doch auch Geordi hat sich angesteckt... |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Regie | Paul Lynch |
| Gast | als |
| Benjamin W.S. Lum | Jim Shimoda |
| Brooke Bundy | Chefingenieur McDougal |
| David Renan | Conn |
| Kenny Koch | küssendes Mannschaftsmitglied |
| Michael Rider | Transporter Chief |
| Skip Stellrecht | Maschinist |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
