Einige Kinder, darunter Wesley Crusher, werden von den Aldeanern entführt. Ihr eigenes Volk ist unfruchtbar geworden und sie erhoffen sich Rettung durch die Kinder... |
| Buch | Hannah Louise Shearer | |
| Regie | Kim Manners |
| Gast | als |
| Brenda Strong | Rashella |
| Connie Danese | Toya |
| Dan Mason | Accolan |
| Dierk Torsek | Dr. Bernard |
| Ivy Bethune | Duana |
| Jandi Swanson | Katie |
| Jerry Hardin | Radue |
| Michele Marsh | Leda |
| Paul Lambert | Melian |
| Philip N. Waller | Harry |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Denise Crosby | Lieutenant Tasha Yar |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
