Als die Enterprise zu einem Treffen mit den Romulanern in die Neutrale Zone fliegt, entdeckt sie eine Raumkapsel mit drei tiefgefrorenen Amerikanern aus dem 20. Jahrhundert... |
| Buch | Maurice Hurley (C.J. Holland) | |
| Regie | James L. Conway |
| Gast | als |
| Anthony James | Thei |
| Gracie Harrison | Clare Raymond |
| Leon Rippy | Clemens |
| Marc Alaimo | Commander T`Bok |
| Peter Mark Richman | Ralph Offenhouse |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
