Picard möchte sich auf dem Holodeck ein wenig entspannen und spielt in einem Roman aus den 40igern die Rolle des Detektivs Dixon Hill. Doch als Fehlfunktionen auftreten, wird aus dem Spaß blutiger Ernst...