Christopher Pike ist an den Rollstuhl gefesselt. Er kann sich weder bewegen noch sprechen. Spock will ihm helfen und ihn nach Talos IV bringen... |
| Buch | Gene Roddenberry | |
| Regie | Marc Daniels |
| Gast | als |
| Anthony Jochim | Überlebender |
| Brett Dunham | Sicherheitschef |
| Clegg Hoyt | Transporterchief Pitcairn |
| Edward Madden | Fisher, Geologie-Techniker |
| Hagan Beggs | Lieutenant Hansen |
| Jeffrey Hunter | Captain Christopher Pike |
| John Hoyt | Doktor Philip Boyce |
| Jon Lormer | Doktor Theodore Haskins |
| Joseph Mell | Händler vom Orion |
| Julie Parrish | Miss Piper |
| Laurel Goodwin | Yeoman J.M Colt |
| Majel Barrett-Roddenberry | Nummer Eins |
| Malachi Throne | Commodore Mendez |
| Peter Duryea | Jos, "Joe" Tyler |
| Sean Kenney | gelähmter Captain Pike |
| Susan Oliver | Vina |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
