Duch einen Zeitsprung gerät die Enterprise ins 20. Jhd. Prompt wird sie von der Erde entdeckt, es werden Kampfflugzeuge losgeschickt. Als dem Pilot Christopher Aufnahmen von der Enterpise gelingen, wird er kurzerhand an Bord gebeamt. Doch wie ihn wieder unbemerkt zur Erde bringen? |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Regie | Michael O`Herlihy |
| Gast | als |
| Ed Peck | Lieutenant Colonel Fellini |
| Hal Lynch | Air Police-Sergeant |
| Mark Dempsey | Air Force-Captain |
| Richard Merrifield | Techniker Webb |
| Roger Perry | Captain John Christopher |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
