Seltsame Sporen sind die Ursache dafür, daß die Bevölkerung von Omicron Ceti III in Frieden und Harmonie leben. Doch auch dies hat Schattenseiten... |
| Buch | D.C. Fontana | |
| Regie | Ralph Senensky |
| Gast | als |
| Bobby Bass | Besatzungsmitglied |
| Dick Scotter | Lieutenant Painter |
| Eddie Paskey | Lieutenant Leslie |
| Frank Overton | Elias Sandoval |
| Grant Woods | Lieutenant Commander Kelowitz |
| Jill Ireland | Leila Kalomi |
| Michael Barrier | Lieutenant Vincent DeSalle |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
