Die Enterprise nimmt Khan an Bord, einen seit dem 20. Jhd tiefschlafenden Ex-Diktator. Kaum ist der aufgewacht, versucht er das Kommando an sich zu reißen... |
| Buch | Carey Wilber | |
| Buch | Gene L. Coon | |
| Regie | Marc Daniels |
| Gast | als |
| Barbara Baldavin | Baker |
| John Winston | Lieutenant Kyle |
| Madlyn Rhue | Lieutenant Marla McGivers |
| Mark Tobin | Joaquin |
| Ricardo Montalban | Khan Noonian Singh |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
