Die Enterprise besucht die geschlossene Anstalt des Psychologen Adams. Der hat ein teuflisches Gerät entwickelt... |
| Buch | S. Bar-David | |
| Regie | Vincent McEveety |
| Gast | als |
| Ed McCready | Insasse |
| Eli Behar | Therapeut |
| James Gregory | Doktor Tristan Adams |
| Marianna Hill | Doktor Helen Noel |
| Morgan Woodward | Doktor Simon Van Gelder |
| Suzanne Wasson | Lethe |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
