Kirk landet mit seiner Crew auf einem Planeten und findet dort eine Gruppe Kinder vor. Die Kinder scheinen mit einem seltsamen Virus infiziert... |
| Buch | Adrian Spies | |
| Regie | Vincent McEveety |
| Gast | als |
| David L. Ross | Transporteroffizier |
| Dawn Roddenberry | kleines blondes Mädchen |
| Grace Lee Whitney | Janice Rand |
| Jim Goodwin | Lieutenant John Farrell |
| John Arndt | Fields |
| Kellie Flanagan | blondes Mädchen |
| Kim Darby | Miri |
| Michael J. Pollard | Jahn |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
